飞行里程

这边奖杯的原文翻译感觉有点问题，滞空的原文是“airtime”，在过山车中的“airtime”指的是乘客在某些特定轨道段（通常是下坡或翻转时）体验到的失重感或悬浮感。这个感觉通常是因为重力的影响减弱，乘客在轨道上方短暂地“漂浮”，让人感到兴奋和刺激。
感觉翻译成滞空有点不准确。