“欢迎莅临寒舍！”